Donnerstag, 1. März 2007

Die Sprache der Tiere

Hört nur mal zu –
Sind sie nicht schlau?
Die Katze sagt auf deutsch: „Miau!“
Auf russisch aber sagt sie: „Mjao!“
Jedoch auf englisch: „Mew-mew!“

Hört nur mal zu –
Sie sind so schlau!
Der Hund sagt laut auf deutsch: „Wau-wau!“
Auf russisch bellt er: „Gaw-gaw-gaw!“
Auf englisch aber: „Bow-bow!“

Hört nur mal zu –
So schlau sind sie!
Deutsch kräht der Hahn: „Ki-ke-ri-ki!“
Auf russisch so: „Ku-ka-re-ku!“
Auf englisch: „Cock-a-doodle-doo!“

Und nur die dumme liebe Kuh
Muht überall in guten Ruh
In alle Sprachen immerzu:
„Mu-mu!“, „Mu-muu!“, „Moo-moo!“

Wuff / Wau

WAU-WAU

Auf deutsch: wau - wau

Auf russisch: gaff - gaff

Auf chinesisch: wo - wo

Auf englisch: bow- wow

Auf portugiesisch: au - au

Auf polnisch: hau - hau

Auf türkisch: wuff - wuff

Auf tunesisch: jembach

Auf französisch: ouah - ouah

Auf tschechisch: haff -haff

Auf finnisch: huff - huff

Miau

Miau....das deutsche Fremdwort....
auf anderen Sprachen....
irgendwie anders....

albanisch: mjau

algerisch: miaou

afrikanisch: miaaau

bengalesisch: meumeu

dänisch: Mjav

englisch: Meow

finnisch: Miau

französisch: miaou

griechisch: Niaou

hebräisch: Miyau

hindu: Mya:u

holländisch: Miauw

indonesisch: Ngeong

italienisch: Miao

isländisch: Mja`

japanisch: Nyaa

katalanisch: meumeu

koreanisch: Nya-ong

kroatisch: Mijau

polnisch: Miau

portugiesisch: Miau

russisch: Myau

schwedisch: mjau

slowenisch: Mijau

spanisch: Miau

thailändisch: Meow

türkisch: Miyauv

Mittwoch, 7. Februar 2007

Vorstellung

Furchtsam schleicht sie durch die Nacht
Reizt die Katz’ doch das Spiel der Macht
Auf der Lauer, auf der Jagd
Unentwegt auf sich bedacht.

Macht begehrt ein jeder Hund
Aber ist sie ihm fern
Nichts wird er bekommen
Naivität prägt sein Wesen.

Montag, 5. Februar 2007

Thema


Wir möchten gerne näher auf die spezifischen Wiederstände eingehen, welche unsere Welt entzweien. Hierbei versuchen wir stets die typischen Merkmale aufzugreifen um Regeln im chaotischen System des Verhaltes aufzustellen und sie zu verstehen.